-
1 marine riser
водоотделяющая колонна; морской стояк; морской кондуктор
* * *
трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождением
* * *
водоотделяющая колонна (колонна труб диаметром 16 - 20 дюймов, состоящая из нескольких свеч, которая связывает палубу плавучей буровой установки с непередвижным основанием превентора, расположенным на дне моря).
* * *
1) водоотделяющая колонна для бурения; морской стояк для бурения2) трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождением* * *• стояк• трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождениемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine riser
-
2 subsea riser
* * *
водоотделяющая колонна для бурения; морской стояк для бурения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subsea riser
-
3 marine drilling riser
водоотделяющая колонна для бурения; морской стояк для бурения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine drilling riser
-
4 drilling riser
водоотделяющая колонна для бурения, морской стояк
* * *
водоотделяющая колонна для бурения; морской стояк* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling riser
-
5 mud marine riser
водоотделяющая колонна для бурения; морской стояк для бурения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud marine riser
-
6 drilling marine riser
водоотделяющая колонна для бурения
морской стояк для бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling marine riser
-
7 drilling riser
водоотделяющая колонна для бурения
морской стояк для бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling riser
-
8 marine drilling riser
водоотделяющая колонна для бурения
морской стояк для бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marine drilling riser
-
9 mud marine riser
водоотделяющая колонна для бурения
морской стояк для бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud marine riser
-
10 drilling marine riser
водоотделяющая колонна для бурения; морской стояк* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling marine riser
-
11 marine drilling riser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marine drilling riser
-
12 mud marine riser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mud marine riser
-
13 subsea riser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subsea riser
-
14 underwater riser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underwater riser
-
15 drilling marine riser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drilling marine riser
-
16 underwater riser
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > underwater riser
-
17 marine riser
2) Нефть: водоотделительная колонна, водоотделяющая колонна для бурения, морской стояк для бурения, трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождением, водоотделяющая колонна3) Деловая лексика: морской трубопровод4) Бурение: морской кондуктор, морской стояк5) Нефтегазовая техника морская водоотделяющая колонна, стояк6) Нефть и газ: морская водоотделительная колонна, морской райзер -
18 marine riser
- трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождением
- водоотделяющая колонна для бурения
водоотделяющая колонна для бурения
морской стояк для бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marine riser
-
19 drilling marine riser
1) Нефть: водоотделяющая колонна для бурения, морской стояк2) Нефть и газ: морская водоотделяющая колонна для бурения, морской буровой стояк -
20 marine drilling riser
2) Нефтегазовая техника водоотделяющая колонна морского бурового основания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водоотделяющая колонна для бурения — морской стояк для бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы морской стояк для бурения EN drilling marine riserdrilling risermarine drilling risermud … Справочник технического переводчика
водоотделяющая колонна для морского бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud riser … Справочник технического переводчика
Водоотделяющая колонна — (a. water trap column, water separator column; н. Wasserabscheider, Erdolfeldwasserabscheider; ф. colonne de separation d eau; и. columna separadora de agua) элемент подводно устьевого оборудования скважины, служащий для соединения… … Геологическая энциклопедия
